[推荐] 我们一起读书吧（同学召集帖）——西方文明的基础I：从荷马到但丁

独学而无友，则孤陋而寡闻。
近日闲着，翻了一下这个网站（http://www.myoops.org 开放式课程计划），选了一门自己感兴趣的课程，打算读一下。学问学问，要学还要问。一个人跟谁问呢？因此，需要同伴们一起学习，一起进步。还记得那句话吗：倘若你有一个苹果,我也有一个苹果,而我们彼此交换这些苹果,那么你和我仍然是各有一个苹果。但是,倘若你有一种思想,我也有一种思想,而我们彼此交换这些思想,那么,我们每人将有两种思想。”
来吧，我们交换思想吧！
没有老师，我们都是彼此的老师。没有课本，向互联网要。有的是对知识的强烈追求和渴望。
我们可以一起讨论课后作业，一起研究。

每天只需要一个小时看阅读材料。

说一下我选的这本课程
21L.001 2000春季课程：西方文明的基础I：从荷马到但丁(Foundations of
Western Culture I: Homer to Dante, Spring 2000)

具体说明在这里：http://www.myoops.org/cocw/mit/Literature/21L-001Spring2000/CourseHome/index.htm

（可能有些地方打不开这个网页，所以把内容贴上：）

课程描述
本课程将介绍给学生一些文学、哲学和宗教性的创作，它们被视为诠译宇宙本质和人类处境的主要来源，直到今天，仍是构成西方文化观点的基础。本课会特别深入探究两个广大主题的创作：古希腊以及有关基督与犹太教所共享的传统，后者与古代的传统作品有所出入，并且在很多方面上与之抗衡。在我们的讨论中，我们会研究世人称这些作品为“经典”的原因，并在西方文化历史不同的时间点上，从历史、文学、知识和伦理上的角度，探讨“什么是经典？”

教学大纲
本课程将介绍给学生一些文学性、哲学性、或宗教性创作，它们被视为诠译宇宙的本质和人类处境的来源，直到今天，仍是构成西方文化观点的基础。本课会特别深入的探究两个广大主题中的创作：古希腊的创作，以及有关基督与犹太教所共享的传统，后者与古代的传统作品有所出入，并且在很多方面上与之抗衡。我们将由荷马(Homer)返回家园为题材的史诗《奥德赛》(The Odyssey)开始，接着探讨伊思奇勒斯(Aeschylus)磅礴的戏剧三部曲《奥瑞斯提亚》(Orestia)。本剧把雅典式的正义来源戏剧化，让我们一窥古希腊剧院(和现代歌剧早期的概念)的本质。索福克里斯(Sophocles)的悲剧《安蒂岗妮》(Antigone)和《伊狄帕斯王》(Oedipus Rex)，前者在十九世纪时被视为有史以来最重要的戏剧。幼里匹蒂斯(Euripides)的悲剧摘录自历史家修昔底德(Thucydides)的伯罗奔尼撒战争史中的片段，该战使希腊的世界分裂成两个阵营：雅典人和斯巴达人，就像冷战期间美国以及俄罗斯苏联一般。最后，我们将探讨柏拉图(Plato)的《理想国》(Republic)和亚理斯多德(Aristotle)的《尼各马科伦理学》(Nicomachean Ethics），两个在欧洲世界系统性伦理学上创宗立派的作品。接着我们把注意力转移到基督犹太教的作品：《创世纪》(The Book of Genesis)以及《马太福音》(Gospel According to St. Matthew)。基督教早期教会的创始人圣奥古斯丁(St. Augustine)的作品《忏悔录》(Confessions)，记叙了他对于古典文化(古希腊、罗马)精神上的否定以及重生为基督教徒的经过。最后，则是探讨但丁．阿利格耶(Dante Alighieri)永垂不朽的《神曲》(Divine Comedy)三部曲中的一部，主要是关于诗人穿行过地狱的经过。但丁的作品是这个课程的最佳结束，因为该作品以文学的方式来表现中世纪人们试着把西方文化中多神教和基督教的传承合而为一而做的努力。在我们的讨论中，我们会研究世人称这些作品为“经典”的原因，并在西方文化历史不同的时间点上，从历史、文学、知识、和伦理上的角度，探讨“什么是经典？”这门课程每礼拜上课两次，每次上课一个小时半。每堂课以长度各异的讲课开始，接着是一般性地讨论。主动而热烈地讨论是这门课程不可或缺的精神，而学生论说中的活力和说服力将明显地影响学生成绩。每个礼拜约有75页的阅读内容，有时多有时少。成绩主要由课程中三份写作作业的品质决定，这些作业平均地贯穿在学期之中，总共会有二十页：前两份作业至少要写六页，而最后一份作业则须至少八页。各作业内容主要是课程的阅读和讨论的各面向。学生可以自行拟定主题，也可利用作业缴交日两个礼拜前所发的多元化的主题清单。在第一份作业发回后，学生需要依照写在上方的指示做修正，并缴回修正完成的作业，导师会根据改正内容，决定是否缴交再次订正后的作业。课程也提供学生口头表达的机会：(a) 讨论安排 (b) 把学生分成几个二至三人(视课程报名人数而定)小组，各组准备两次十五分钟的口头报告，报告内容则根据指定的作业来讨论，并遵照导师在学期开始时所指定的模式来进行。

阅读资料：（可能是繁体中文转换的缘故，中文翻译不是很符合简体中文的习惯，找不到就看英文再找书吧）

荷马，《奥德赛》，
Homer. The Odyssey.
伊思奇勒斯，《亚格曼侬》，
Aeschylus. Agamemnon.
伊思奇勒斯，《奠祭者》，
Aeschylus. The Libation Bearers.
伊思奇勒斯，《佑护神》，
Aeschulus. The Eumenides.
索福克里斯，《安蒂岗妮》
Sophocles. Antigone.
索福克里斯，《伊狄帕斯王》，
Sophocles. OedipusRex.
幼里匹蒂斯，《希波理特斯》，
Euripides. Hippolytus.
修昔底德，《伯罗奔尼撒战争史》:
Thucydides. The Peloponnesian War:
柏拉图，《理想国》，
Plato. The Republic.
亚里斯多德，《尼各马科伦理学》
Aristotle. Nicomachean Ethics.
亚里斯多德，《政治》，
Aristotle. Politics.
《创世纪》，
The Book of Genesis.
《马太福音》.
Gospel according to St. Matthew.
圣奥古斯丁，《忏悔录》，
St. Augustine. Confessions.
但丁，《神曲》，
Dante. Inferno.

阅读资料，依课程排列
Readings by Class Session

课课程单元阅读资料
1 导论
Introductory Remarks
2 荷马《奥德赛》
Homer. The Odyssey. 第一卷到第六卷
Books I-VI
3 荷马《奥德赛》
Homer. The Odyssey. 第七卷到第十二卷
Books VII-XII
4 荷马《奥德赛》
Homer. The Odyssey. 第十三卷到第十八卷
Books XIII-XVIII
5 荷马《奥德赛》
Homer. The Odyssey. 第十九卷到第二十四卷
Books XIX-XXIV
6 伊思奇勒斯《亚格曼侬》
Aeschylus. Agamemnon. 整部作品
Complete work
7 伊思奇勒斯《奠祭者》、《佑护神》
Aeschylus. The Libation Bearers, The Eumenides. 整部作品
Complete work
8 索福克里斯《安蒂岗妮》
Sophocles. Antigone. 整部作品
Complete work
9 索福克里斯《伊狄帕斯王》
Sophocles. Oedipus Rex
幼里匹蒂斯《希波理特斯》
Euripides. Hippolytus. 整部作品
Complete work
11 修昔底德《伯罗奔尼撒战争史》(企鹅出版)
Thucydides. The Peloponnesian War (Penguin edition). 第35到第49页、第72到第123页
Pp. 35-49; 72-123
12 修昔底德
Thucydides 第124到第173页、第194到第245页、第265到第290页，第303到第309页、第348到第364页、
Pp. 124-173; 194-245; 265-290; 303-309; 348-364
13 修昔底德
Thucydides 第400到第408页、第414到第429页、第442到第449页
Pp. 400-408; 414-429; 442-449
14 柏拉图《理想国》
Plato. The Republic. 第61到第128页、第171到第224页、第237到第252页
Pp. 61-128; Last Sentence P. 171-224; 237-252
15 柏拉图《理想国》
Plato. The Republic. 第260到第325页
Pp. 260-325
16 柏拉图《理想国》
Plato. The Republic. 第356到第455页
Pp. 356-455
17 亚里斯多德《尼各马科伦理学》
Aristotle. Nicomachean Ethics. 第一卷．第二卷，第三卷(10-12节)，第四卷(2-3节)
I; II; [III, 10-12; IV, 2-3]
18 亚里斯多德《尼各马科伦理学》
Aristotle. Nicomachean Ethics. 第三卷(1-5节)，第六卷(1-2,5,7,8,12,13节)第七卷(1-4,6,10节)
III, 1-5; VI, 1-2, 5, 7, 8, 12, 13; VII, 1-4, 6, 10
19 亚里斯多德《尼各马科伦理学》
Aristotle. Nicomachean Ethics. 第九卷(第4节)，第十卷(7-9节政治)，第一卷(1-7,13节)，第三卷(第九节)
IX, 4; X, 7-9; Politics, I, 1-7, 13; III, 9
20 《创世纪》
The Book of Genesis. 整部作品
Complete work
21 《马太福音》
Gospel according to St Matthew. 整部作品
Complete work
22 圣奥古斯丁《忏悔录》
St. Augustine. Confessions. 第一卷到第四卷
Books I-IV
23 圣奥古斯丁《忏悔录》
St. Augustine. Confessions. 第五卷、第六卷
Books V, VI
24 圣奥古斯丁《忏悔录》
St. Augustine. Confessions. 第七卷到第十卷
Books VII-X
25 但丁《地狱》
Dante. Inferno. 第1-11篇，第8篇
Cantos 1-11; 8
26 但丁《地狱》
Dante. Inferno. 第12-23篇
Cantos 12-23
27 但丁《地狱》
Dante. Inferno. 第24-34篇
Cantos 24-34

课课程单元重要日期
1 导论
Introductory Remarks
2 荷马《奥德赛》
Homer. The Odyssey.
（译注：本书有译本，邵梦兰译，正中出版，2003）。
3 荷马《奥德赛》
Homer. The Odyssey.
4 荷马《奥德赛》
Homer. The Odyssey.
5 荷马《奥德赛》
Homer. The Odyssey.
6 伊思奇勒斯《亚格曼侬》《上古希腊的杀夫剧》
Aeschylus. Agamemnon.
（译注：本书有译本，伊斯克勒斯(Aeschylus)原着; 吕健忠译，书林，1997）。
7 伊思奇勒斯《奠祭者》、《佑护神》
Aeschylus. The Libation Bearers, The Eumenides.
（译注：本书有译本，古希腊戏剧选，罗念生、杨宪益、王焕生译，木马文化事业公司，2001）。
8 索福克里斯《安蒂岗妮》
Sophocles. Antigone.（译注：本书有译本，安蒂岗妮：墓窖里的女人，苏弗克里兹(Sophocles)原着，吕健忠编译，书林，1988）。六页作业到期日
Six page paper due
9 索福克里斯《伊狄帕斯王》
Sophocles. Oedipus Rex.
（译注：本书有译本，伊底帕斯王/索发克理斯原着，胡耀恒、胡宗文译，桂冠，1998）

幼里匹蒂斯《希波理特斯》
Euripides. Hippolytus.
10 修昔底德《伯罗奔尼撒战争史》
Thucydides. The Peloponnesian War.
（译注：本书有译本，伯罗奔尼撒战争史：雅典斯巴达战争史/修昔底德(Thucydides)着; 谢德风译，台湾商务，2000；伯罗奔尼撒战争史八卷 / 修西的底斯Thucydides着; 黄文龙译，著者发行，1984）
11 修昔底德《伯罗奔尼撒战争史》
Thucydides. The Peloponnesian War.
12 修昔底德《伯罗奔尼撒战争史》
Thucydides. The Peloponnesian War.
13 柏拉图《理想国》
Plato. The Republic
（译注：本书有译本，柏拉图对话集/柏拉图着; 王太庆译，北京商务，2004；柏拉图全集 / 柏拉图(Plato)着; 王晓朝译，左岸文化，2003）
14 柏拉图《理想国》
Plato. The Republic.
15 柏拉图《理想国》
Plato. The Republic. 六页作业到期日
Six page paper due
16 亚里斯多德《尼各马科伦理学》
Aristotle. Nicomachean Ethics.
（译注：本书有译本，亚里士多德：伦理学/亚里士多德(Aristotle)着 ; 苗力田、徐开来译，苗力田注，知书房，2003。）
17 亚里斯多德《尼各马科伦理学》
Aristotle. Nicomachean Ethics.
18 亚里斯多德《尼各马科伦理学》
Aristotle. Nicomachean Ethics.
19 《创世纪》
The Book of Genesis.
（译注：本书有译本，圣经和合本、神、浸、大字版，香港：浸信会出版社，2003）
20 《马太福音》
Gospel according to St Mathew.
（译注：本书有译本，马太福音注释 / Suzanne de Dietrich着; 黄明正译，人光出版，2002）
21 圣奥古斯丁《忏悔录》
St. Augustine. Confessions.
22 圣奥古斯丁《忏悔录》
St. Augustine. Confessions.
23 圣奥古斯丁《忏悔录》
St. Augustine. Confessions.
24 但丁《地狱》
Dante. Inferno. 八页作业到期日
Eight page paper due
25 但丁《地狱》
Dante. Inferno.
26 但丁《地狱》
Dante. Inferno.

每天花一个小时，轻松读完麻省理工学院的这门课，如何？

来报名吧，我们一起奋斗！

（具体安排，等报名完再一起商议，这个是草稿，
报名要求： 1。看懂汉字
                  2.知道abc
                  3.看得下书哪怕一小时
                  4.最好有麦克风，用来讨论问题时发言用
                  5.看得到帖子
                  6.周六或周末晚上有时间可以参加讨论）
报名截至周六晚，跟帖就好）

[ 本帖最后由走路的人于 2008-10-25 22:56 编辑 ]

收藏分享评分

回复引用

订阅 TOP

niuniu